অধ্যায়: নবী করীম (সা.)-এর বাণী: 'অন্ধকার রাতের মতো ফিতনাহ আসার আগেই সৎকাজে দ্রুত ধাবিত হও'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «بادروا بالأعمال فتنا»
হাদিস 48
الحديث 48
حدثنا محمد بن أحمد بن علي بن الحسين البغدادي، قراءة عليه قال: حدثنا أبو بكر عبد الله بن سليمان السجستاني، قال: نا عيسى بن حماد زغبة، قال: أخبرنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سعيد بن سنان، عن أنس بن مالك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «تكون بين يدي الساعة فتن كقطع الليل المظلم، يصبح الرجل مؤمنا، ويمسي كافرا، ويمسي مؤمنا، ويصبح كافرا، يبيع أقوام دينهم بعرض من الدنيا»
মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ ইবনে আলী ইবনুল হুসাইন আল-বাগদাদী তাঁর নিকট পাঠকালে আমাদের কাছে বর্ণনা করে বলেন: আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আস-সিজিস্তানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে হাম্মাদ জুগবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-লাইস আমাদের অবহিত করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবীব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে সিনান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে, এবং তিনি রাসুলুল্লাহ (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কিয়ামতের পূর্বে অন্ধকার রাতের টুকরোর ন্যায় ঘনঘোর ফিতনাসমূহ আবির্ভূত হবে; তখন এক ব্যক্তি সকালে মুমিন অবস্থায় উপনীত হবে এবং সন্ধ্যায় কাফিরে পরিণত হবে, আবার সন্ধ্যায় মুমিন থাকবে এবং সকালে কাফিরে পরিণত হবে; বহু মানুষ পার্থিব সামান্য স্বার্থের বিনিময়ে নিজেদের দ্বীন বিক্রি করে দেবে।"
Muhammad ibn Ahmad ibn 'Ali ibn al-Husayn al-Baghdadi narrated to us, by reading unto him, saying: Abu Bakr 'Abdullah ibn Sulayman al-Sijistani narrated to us, saying: 'Isa ibn Hammad Zughbah narrated to us, saying: al-Layth informed us, from Yazid ibn Abi Habib, from Sa'id ibn Sinan, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (ﷺ) that he said: "Before the Hour there will be tribulations like portions of a dark night, wherein a man will reach morning as a believer and become a disbeliever by evening, and reach evening as a believer and become a disbeliever by morning; people will sell their religion for a transient gain of this worldly life."