অধ্যায়: ইমাম ও নেতৃত্ব কুরাইশদের মধ্য থেকে হওয়া সম্পর্কিত হাদিস
باب ما جاء أن الأئمة من قريش وأن الملك لا يزال فيهم
হাদিস 181
الحديث 181
حدثنا محمد بن خليفة، قال: حدثنا محمد بن الحسين، قال: حدثنا أبو جعفر، محمد بن الحسن الدقاق قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي، قال: حدثنا المعافى بن عمران، عن شريك، قال: حدثنا عبد الله بن يزيد، عن كميل بن زياد النخعي، قال: سمعت ابن مسعود، يقول: إنه سيأتي عليكم زمان لو وجد فيه أحدكم الموت يباع لاشتراه وسيأتي عليكم زمان يغبط فيه الرجل بخفة الحاذ كما يغبط فيه بكثرة المال والولد "
মুহাম্মদ ইবনে খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান আদ-দাক্কাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আম্মার আল-মাওসিলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মুআফা ইবনে ইমরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কুমায়ল ইবনে যিয়াদ আন-নাখায়ী থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয় তোমাদের ওপর এমন এক যুগ আসবে, যখন তোমাদের কেউ যদি দেখত যে মৃত্যুকে কেনাবেচা করা যাচ্ছে, তবে সে তা অবশ্যই কিনে নিত। আর তোমাদের ওপর এমন এক যুগও আসবে, যখন কোনো ব্যক্তির হালকা বোঝা (অল্প সন্তান-সন্ততি ও কম পার্থিব দায়দায়িত্ব)-র অধিকারী হওয়াকে সেভাবেই প্রশংসনীয় ও ঈর্ষার দৃষ্টিতে দেখা হবে, যেভাবে প্রচুর ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততির অধিকারীকে ঈর্ষা করা হয়।"
Muhammad ibn Khalifah narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Husayn narrated to us, saying: Abu Ja'far Muhammad ibn al-Hasan al-Daqqaq narrated to us, saying: Muhammad ibn 'Abd Allah ibn 'Ammar al-Mawsili narrated to us, saying: al-Mu'afa ibn 'Imran narrated to us, from Sharik, saying: 'Abd Allah ibn Yazid narrated to us, from Kumayl ibn Ziyad al-Nakha'i, saying: I heard Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) saying: "Indeed, a time will come upon you when, if any of you found death being sold, he would surely purchase it. And a time will come upon you when a man will be envied for having a light burden (of few dependents and worldly concerns), just as one is envied for having an abundance of wealth and children."