অধ্যায়: বিজ্ঞ আলেমগণের ইন্তেকাল এবং পৃথিবী থেকে ইলম তুলে নেওয়া
باب ما جاء في انقراض العلماء وقبض العلم
হাদিস 251
الحديث 251
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا عبد الله بن عصمة، عن أبي حمزة، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من اقتراب الساعة أن يفيض المال , ويكثر التجار , ويظهر العلم» قال ابن معبد: يعني الكتاب
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ইসমাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হামযাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার অন্যতম আলামত হলো সম্পদের প্রাচুর্য দেখা দেবে, ব্যবসায়ীদের সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে এবং ইলম ব্যাপকভাবে প্রকাশ পাবে।" ইবনে মা'বাদ বলেন: "অর্থাৎ লিখনপদ্ধতি (বা পুস্তক প্রণয়ন)।"
Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: 'Abdullah ibn 'Ismah narrated to us, from Abu Hamzah, from al-Hasan, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Among the signs of the approach of the Hour is that wealth will overflow, merchants will multiply, and knowledge will become widespread." Ibn Ma'bad said: "That is to say, writing (and books)."