অধ্যায়: ফিতনাহর সময় মানুষের বিবেক ও বোধশক্তি লোপ পাওয়া
باب ما جاء في ذهاب العقول عند وقوع الفتن
হাদিস 81
الحديث 81
حدثنا ابن عفان، حدثنا أحمد، حدثنا سعيد، حدثنا نصر، حدثنا علي، حدثنا إسحاق بن أبي يحيى الكعبي، عن أشياخه، قال: «إذا وقعت الفتن عرج بالعقول، ونكست القلوب»
ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবন আবি ইয়াহইয়া আল-কাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার উস্তাযগণের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা বলেছেন: "যখন ফিতনাসমূহ সংঘটিত হবে, তখন মানুষের বিবেক-বুদ্ধি তুলে নেওয়া হবে এবং অন্তরসমূহ উল্টে দেওয়া হবে।"
Ibn 'Affan narrated to us, Ahmad narrated to us, Sa'id narrated to us, Nasr narrated to us, 'Ali narrated to us, Ishaq ibn Abi Yahya al-Ka'bi narrated to us, from his teachers, who said: "When tribulations occur, intellects are snatched away, and hearts are turned upside down."