আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
২২০/ ৭৩৪
›
খন্ড ৩মূল পৃষ্ঠা ৫১৫
পৃষ্ঠা ২২০ / ৭৩৪

অধ্যায়: সময় সংকুচিত হয়ে আসা এবং দ্রুত কাল অতিক্রান্ত হওয়া

باب ما جاء في تقارب الزمان

হাদিস 210

الحديث 210

۞

حدثنا محمد بن عبد الله بن عيسى المري، قال: حدثنا وهب بن مسرة، قال: حدثنا محمد بن وضاح، عن موسى بن معاوية، عن عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان بن عيينة، عن مجالد، عن الشعبي، عن مسروق، قال: قال عبد الله بن مسعود: «لا يأتي عليكم عام إلا والذي بعده شر منه , لا أعني عاما أخصب من عام , ولا أمطر من عام , ولكن ذهاب خياركم , وعلمائكم , ثم يحدث قوم يقيسون الأمور برأيهم , فيهدم الإسلام وينثلم»

মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ঈসা আল-মুররি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াহব ইবনে মাসাররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদ্দাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে মুয়াবিয়াহ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ থেকে, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি আশ-শা'বি থেকে, তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "তোমাদের ওপর এমন কোনো বছর আসে না যার পরবর্তী বছরটি তার চেয়ে নিকৃষ্টতর না হয়; এর দ্বারা আমি এমন কোনো বছরকে বোঝাচ্ছি না যা অপর বছরের চেয়ে অধিক উর্বর কিংবা অধিক বৃষ্টিবহুল, বরং এর অর্থ হলো তোমাদের মধ্যকার সর্বোত্তম ব্যক্তিগণ ও আলেমদের চিরবিদায় গ্রহণ। অতঃপর এমন এক সম্প্রদায়ের উদ্ভব ঘটবে যারা বিষয়সমূহকে তাদের মনগড়া রায়ের (ব্যক্তিগত অভিমতের) ভিত্তিতে পরিমাপ করবে, যার ফলে ইসলাম ধ্বংসপ্রাপ্ত ও ক্ষতবিক্ষত হবে।"

Muhammad ibn 'Abd Allah ibn 'Isa al-Murri narrated to us, saying: Wahb ibn Masarrah narrated to us, saying: Muhammad ibn Waddah narrated to us, from Musa ibn Mu'awiyah, from 'Abd al-Rahman ibn Mahdi, from Sufyan ibn 'Uyaynah, from Mujalid, from al-Sha'bi, from Masruq, who said: 'Abd Allah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "No year comes upon you except that the one following it is worse than it; I do not mean a year more fertile than another, nor one with more rain than another, but rather the passing away of the best among you and your scholars. Thereafter, a people will emerge who measure matters according to their personal opinions, whereby Islam will be demolished and breached."