অধ্যায়: মক্কাভিমুখী যে সৈন্যদলকে মরুভূমিতে ধসিয়ে দেওয়া হবে এবং কালব গোত্রের যুদ্ধ
باب ما جاء في الجيش الذي يخسف بهم وذكر يوم كلب
হাদিস 567
الحديث 567
حدثنا حمزة بن علي، حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا قاسم المطرز، حدثنا علي بن المنذر، حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا جعفر الأحمر، عن أبى إسحاق الشيباني، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «لا تذهب الدنيا حتى يلي على أمتي رجل من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي»
হামযাহ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসিম আল-মুতাররিয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আল-মুনযির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর আল-আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আশ-শায়বানী থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, এবং তিনি নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: 'দুনিয়া ততক্ষণ পর্যন্ত শেষ হবে না, যতক্ষণ না আমার আহলে বায়তের (পরিবারের) মধ্য থেকে এক ব্যক্তি আমার উম্মতের শাসনভার গ্রহণ করবে, যার নাম আমার নামের সাথে মিলে যাবে।'
Hamzah ibn 'Ali narrated to us, Abdullah ibn Muhammad narrated to us, Qasim al-Mutarriz narrated to us, 'Ali ibn al-Mundhir narrated to us, Ishaq ibn Mansur narrated to us, Ja'far al-Ahmar narrated to us, from Abu Ishaq al-Shaybani, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ), who said: 'The world shall not come to an end until a man from the people of my household rules over my nation, whose name matches my name.'