অধ্যায়: নবী করীম (সা.)-এর বাণী: 'কিয়ামতের পূর্বে ব্যাপক হারজ বা রক্তপাত সংঘটিত হবে'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «إن بين يدي الساعة الهرج وهو القتل»
হাদিস 59
الحديث 59
حدثنا عبد الرحمن بن عفان القشيري، حدثنا قاسم بن أصبغ، حدثنا أحمد بن زهير، حدثنا أبي، حدثنا محمد بن خازم، حدثنا الأعمش، عن شقيق، عن أبي موسى الأشعري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من ورائكم أياما ينزل فيها الجهل، ويرفع فيها العلم، ويكثر فيها الهرج» قالوا: يا رسول الله، وما الهرج؟ قال: «القتل»
আব্দুর রহমান ইবনে আফফান আল-কুশায়রী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসিম ইবনে আসবাঘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে খাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ'মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাকীক থেকে, তিনি আবু মূসা আল-আশ'আরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের সামনে এমন কিছু দিন আসছে, যাতে মূর্খতা নেমে আসবে, ইলম উঠিয়ে নেওয়া হবে এবং 'হারজ' বৃদ্ধি পাবে।" সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন: "হে আল্লাহর রাসুল, 'হারজ' কী?" তিনি বললেন: "হত্যাকাণ্ড।"
'Abd al-Rahman ibn 'Affan al-Qushayri narrated to us, Qasim ibn Asbagh narrated to us, Ahmad ibn Zuhayr narrated to us, my father narrated to us, Muhammad ibn Khazim narrated to us, al-A'mash narrated to us, from Shaqiq, from Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Verily, ahead of you are days in which ignorance will descend, knowledge will be lifted, and al-harj will become widespread." They asked: "O Messenger of Allah, and what is al-harj?" He said: "Killing."