অধ্যায়: জমিন থেকে অলৌকিক প্রাণীর (দাব্বাতুল আরদ) আবির্ভাব ও মানবজাতির চিহ্নদান
باب ما جاء في الدابة
হাদিস 659
الحديث 659
حدثنا يوسف بن أيوب بن زكرياء التجيبي، قال: حدثنا الحسن بن رشيق، قال: حدثنا علي بن سعيد بن بشير الرازي، قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ، قال: حدثنا أبي قال: حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن محمد بن المنكدر، قال: «رأيت جابر بن عبد الله يحلف بالله أن ابن صائد الدجال» ، قال: قلت له: تحلف بالله؟ قال: إني سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يحلف بذلك عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم ينكره النبي صلى الله عليه وسلم
ইউসুফ ইবনে আইয়ূব ইবনে যাকারিয়্যা আত-তুজীবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে রাশীক্ব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আলী ইবনে সা'ঈদ ইবনে বাশীর আর-রাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'উবাইদুল্লাহ ইবনে মু'আয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা'দ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি জাবির ইবনে 'আবদুল্লাহ (রা.)-কে আল্লাহর নামে শপথ করে বলতে দেখেছি যে, ইবনে সায়্যিদই হলো দাজ্জাল।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাঁকে বললাম: আপনি আল্লাহর নামে শপথ করছেন? তিনি বললেন: আমি 'উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-কে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সম্মুখে এ বিষয়ে শপথ করতে শুনেছি, অথচ নবী (ﷺ) তা প্রত্যাখ্যান করেননি।
Yusuf ibn Ayyub ibn Zakariyya al-Tujibi narrated to us, saying: al-Hasan ibn Rashiq narrated to us, saying: 'Ali ibn Sa'id ibn Bashir al-Razi narrated to us, saying: 'Ubaydullah ibn Mu'adh narrated to us, saying: My father narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, from Sa'd ibn Ibrahim, from Muhammad ibn al-Munkadir, who said: "I saw Jabir ibn 'Abdullah swearing by Allah that Ibn Sayyad was the Dajjal." He said: I said to him, "Do you swear by Allah?" He replied: "Indeed, I heard 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) swearing to that in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ), and the Prophet (ﷺ) did not object to it."