অধ্যায়: ভণ্ড প্রতারক ও নবুওয়াতের মিথ্যা দাবিদারদের আবির্ভাব
باب ما جاء في الكذابين والمتنبين
হাদিস 419
الحديث 419
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا إسحاق بن أبي يحيى، عن سعيد بن طارق، عن زر، عن حذيفة، قال: " ليدرسن الإسلام كما يدرس الثوب , حتى لا تعرف صلاة , ولا صياما , ولا نسكا إلا بقايا من شيخ كبير وعجوز , يقولون: كنا نسمع كلاما من أقوام أدركنا من قبلنا , يقولون: لا إله إلا الله , فنحن نقولها , فقال له صلة بن زفر العبسي: يا أبا عبد الله , فما تنفعهم لا إله إلا الله , وهم لا يعرفون صلاة ولا صياما ولا نسكا قال: تنجيهم من النار "
'আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে আবি ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে তারিক থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই ইসলাম এমনভাবে বিলীন হয়ে যাবে যেমন কাপড়ের নকশা বিলীন হয়ে যায়, এমনকি তখন সালাত, সিয়াম কিংবা কোনো ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান সম্পর্কে কিছুই জানা থাকবে না; কেবল অবশিষ্ট থাকবে কিছু অতিবৃদ্ধ পুরুষ ও বৃদ্ধা নারী, যারা বলবে: 'আমরা আমাদের পূর্ববর্তীদের কাছ থেকে এমন কথা শুনতে পেতাম, তারা বলত: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই", তাই আমরাও তা বলছি।' তখন সিলাহ ইবনে যুফার আল-আবাসি তাকে বললেন: 'হে আবু আব্দুল্লাহ! "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই" বাক্যটি তাদের কী উপকারে আসবে, অথচ তারা সালাত, সিয়াম কিংবা কোনো ধর্মীয় আচারই জানে না?' তিনি বললেন: 'তা তাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে নাজাত দেবে।'"
'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Ishaq ibn Abi Yahya narrated to us, from Sa'id ibn Tariq, from Zirr, from Hudhayfah (may Allah be pleased with him), who said: "Islam will surely fade away just as the pattern of a garment fades away, until neither prayer, nor fasting, nor ritual sacrifice will be known, except for remnants of old men and old women who will say: 'We used to hear words from people we reached before us saying: "There is no god worthy of worship except Allah," so we say it as well.' Thereupon, Silah ibn Zufar al-'Absi said to him: 'O Abu 'Abdullah, what benefit will "There is no god worthy of worship except Allah" be to them, when they do not know prayer, nor fasting, nor ritual sacrifice?' He replied: 'It will save them from the Fire.'"