অধ্যায়: শাসকের সততায় সমাজের শান্তি এবং শাসকের পাপাচারের কারণে সমাজের বিপর্যয়
باب ما جاء أن صلاح الزمان بصلاح السلطان , وفساده بفساده
হাদিস 287
الحديث 287
حدثنا خلف بن أحمد القاضي، حدثنا عمر بن المؤمل، حدثنا حبان بن بشر القاضي، حدثنا علي بن محمد بن أبي المضاء القاضي، حدثنا خلف بن تميم، حدثنا عبد الله بن السري، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إذا ظهرت البدع وشتم أصحابي فمن كان عنده علم فليظهره , فإن كاتم العلم حينئذ ككاتم ما أنزل الله»
খালাফ ইবনে আহমাদ আল-কাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনুল মুআম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিব্বান ইবনে বিশর আল-কাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি আল-মাদা আল-কাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালাফ ইবনে তামীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনুস সারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (ﷺ) বলেছেন: "যখন বিদআতের প্রাদুর্ভাব ঘটবে এবং আমার সাহাবীগণকে গালিগালাজ করা হবে, তখন যার নিকট কোনো ইলম থাকবে, সে যেন তা প্রকাশ করে। কেননা যে ব্যক্তি সেই সময় ইলম গোপন করবে, সে যেন তা-ই গোপন করল যা আল্লাহ নাযিল করেছেন।"
Khalaf ibn Ahmad al-Qadi narrated to us, 'Umar ibn al-Mu'ammal narrated to us, Hibban ibn Bishr al-Qadi narrated to us, 'Ali ibn Muhammad ibn Abi al-Mada' al-Qadi narrated to us, Khalaf ibn Tamim narrated to us, 'Abdullah ibn al-Sari narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir ibn 'Abdillah (may Allah be pleased with him), who said: The Prophet (ﷺ) said: "When religious innovations appear and my Companions are reviled, then whoever possesses knowledge must make it manifest; for whoever conceals knowledge at that time is like one who has concealed what Allah revealed."