হাদিস 207

الحديث 207

حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا أشعث بن شعبة ، عن إبراهيم بن محمد، عن مسعر، عن سعد بن إبراهيم، عن المسور بن مخرمة، قال: قال عمر: يا معشر قريش إني لست أخاف الناس عليكم ولكني أخافكم على الناس "

ইবনে আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আশআস ইবনে শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি মিসআর থেকে, তিনি সা'দ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "হে কুরাইশ সম্প্রদায়! আমি তোমাদের ব্যাপারে মানুষের পক্ষ থেকে কোনো আশঙ্কা করি না, বরং মানুষের ব্যাপারে তোমাদের পক্ষ থেকেই আশঙ্কা করি।"

Ibn 'Affan narrated to us, he said: Ahmad narrated to us, he said: Sa'id narrated to us, he said: Nasr narrated to us, he said: 'Ali narrated to us, he said: Ash'ath ibn Shu'bah narrated to us, from Ibrahim ibn Muhammad, from Mis'ar, from Sa'd ibn Ibrahim, from al-Miswar ibn Makhramah, who said: 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "O gathering of Quraysh! Indeed, I do not fear the people against you, but rather I fear you against the people."