অধ্যায়: নিজের ঈমান ও দ্বীন রক্ষার্থে লোকালয় ছেড়ে পাহাড়ে ও জনমানবহীন স্থানে পলায়ন
باب ما جاء في الفرار بالدين من الفتن
হাদিস 133
الحديث 133
حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا التغلبي، قال: حدثنا الأعناقي، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا موسى بن أعين، عن سفيان الثوري، عن حبيب بن أبي ثابت، عن أبي البختري الطائي، أنه قال: قيل لحذيفة ألا تأمر بالمعروف وتنهى عن المنكر؟ قال: إن الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر لحسن ولكن ليس السنة أن ترفع السلاح على إمامك "
ইবনে আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আত-তাগলিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ'নাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসা ইবনে আ'য়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি আবু আল-বাখতারী আত-তাঈ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলা হলো: "আপনি কি সৎকাজের আদেশ দেবেন না এবং অসৎকাজে নিষেধ করবেন না?" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সৎকাজের আদেশ দেওয়া এবং অসৎকাজে নিষেধ করা অতি উত্তম কাজ, কিন্তু নিজ ইমামের (নেতার) বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণ করা সুন্নাহসম্মত নয়।"
Ibn 'Affan narrated to us, saying: al-Taghlibi narrated to us, saying: al-A'naqi narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Musa ibn A'yan narrated to us, from Sufyan al-Thawri, from Habib ibn Abi Thabit, from Abu al-Bakhtari al-Ta'i, that he said: It was said to Hudhayfah (may Allah be pleased with him): "Will you not enjoin what is good and forbid what is evil?" He replied: "Indeed, enjoining what is good and forbidding what is evil is noble, but it is not of the Sunnah that you raise weapons against your leader (imam)."