অধ্যায়: ইয়েমেনের জনপদ ধ্বংস হওয়ার বিবরণ
باب ما جاء في خراب اليمن
হাদিস 456
الحديث 456
أخبرت عن أبي بكر محمد بن الحسن النقاش المقرئ قال: حدثنا أبو رجاء محمد بن حمدويه بمرو قال: حدثنا محمد بن مسعدة، قال: حدثنا عبد المنعم، عن أبيه، عن وهب بن منبه، قال: «الجزيرة آمنة من الخراب حتى تخرب مصر , ولا تكون الملحمة الكبرى حتى تخرب الكوفة , فإذا كانت الملحمة الكبرى فتحت القسطنطينية على يد رجل من بني هاشم , وخراب الأندلس وخراب الجزيرة من سنابك الخيل , واختلاف الجيوش فيها , وخراب العراق من قبل الجوع والسيف , وخراب أرمينية من قبل الرجف والصواعق , وخراب الكوفة من قبل العدو , وخراب البصرة من قبل الغرق , وخراب أبلة من قبل العدو وخراب الري من قبل الديلم , وخراب خراسان من قبل تبت , وخراب تبت من قبل السند , وخراب السند من قبل الهند , وخراب اليمن من قبل الجراد والسلطان , وخراب مكة من قبل الحبشة , وخراب المدينة من قبل الجوع»
আমি আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আন-নাক্কাশ আল-মুকরির সূত্রে অবগত হয়েছি, তিনি বলেন: মার্ব নগরে আবু রাজা মুহাম্মদ ইবনু হামদাওয়াইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনু মাস'আদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল মুন'ইম তাঁর পিতা থেকে, তিনি ওহাব ইবনু মুনাব্বিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «মিশর ধ্বংস না হওয়া পর্যন্ত আল-জাযিরা ধ্বংস থেকে নিরাপদ থাকবে, আর কুফা ধ্বংস না হওয়া পর্যন্ত মহাযুদ্ধ (আল-মালহামাতুল কুবরা) সংঘটিত হবে না। অতঃপর যখন মহাযুদ্ধ সংঘটিত হবে, তখন বনু হাশিম বংশের এক ব্যক্তির হাতে কনস্টান্টিনোপল বিজিত হবে। আন্দালুসের ধ্বংস এবং আল-জাযিরার ধ্বংস সাধিত হবে ঘোড়ার খুরের আঘাত ও সেখানে সেনাদলসমূহের পারস্পরিক সংঘাতের কারণে; ইরাকের ধ্বংস হবে ক্ষুধা ও তরবারির কারণে; আর্মেনিয়ার ধ্বংস হবে ভূমিকম্প ও বজ্রপাতের কারণে; কুফার ধ্বংস হবে শত্রুর দ্বারা; বসরার ধ্বংস হবে পানিতে নিমজ্জিত হওয়ার (জলোচ্ছ্বাসের) কারণে; উবুল্লার ধ্বংস হবে শত্রুর দ্বারা; আর-রাইয়ের ধ্বংস হবে দাইলামের দ্বারা; খুরাসানের ধ্বংস হবে তিব্বতের দ্বারা; তিব্বতের ধ্বংস হবে সিন্ধের দ্বারা; সিন্ধের ধ্বংস হবে হিন্দের (ভারতের) দ্বারা; ইয়েমেনের ধ্বংস হবে পঙ্গপাল ও শাসকের (অত্যাচারের) কারণে; মক্কার ধ্বংস হবে হাবশিদের দ্বারা; এবং মদিনার ধ্বংস হবে ক্ষুধার কারণে»।
I was informed on the authority of Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan al-Naqqash al-Muqri', who said: Abu Raja' Muhammad ibn Hamdawayh in Marw narrated to us, saying: Muhammad ibn Mas'adah narrated to us, saying: 'Abd al-Mun'im narrated to us, from his father, from Wahb ibn Munabbih, who said: "Al-Jazirah will be secure from ruin until Egypt is ruined, and the Great Epic Battle (al-Malhamah al-Kubra) will not take place until al-Kufah is ruined. When the Great Epic Battle takes place, Constantinople will be conquered at the hands of a man from Banu Hashim. The ruin of al-Andalus and the ruin of al-Jazirah will be from the hooves of horses and the discord of armies therein; the ruin of Iraq will be from hunger and the sword; the ruin of Armenia will be from tremors and thunderbolts; the ruin of al-Kufah will be by the enemy; the ruin of al-Basrah will be by flooding; the ruin of al-Ubullah will be by the enemy; the ruin of al-Rayy will be by the Daylam; the ruin of Khurasan will be by Tibet; the ruin of Tibet will be by Sindh; the ruin of Sindh will be by Hind (India); the ruin of Yemen will be from locusts and the ruler; the ruin of Makkah will be by the Abyssinians; and the ruin of Madinah will be from hunger."