Chapter: What One Confined to His Home during Tribulation Should Do, and the Virtue of One Slain Defending His Family and Property
باب ما يفعل من لزم بيته في الفتنة ودخل عليه فيه، وفضل من قتل دون أهله وماله
Hadith 95
الحديث 95
حدثنا حمزة بن علي، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن القاسم الطرائفي، إملاء قال: حدثنا أبو عمر محمد بن حبيب القرشي، قال: حدثنا أبو نعيم الفضل بن دكين، قال: حدثنا سفيان الثوري، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن أول ما يقضى بين الناس في الدماء»
হামযাহ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল কাসিম আত-তারা'ইফী শ্রুতলিপির মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উমর মুহাম্মাদ ইবনে হাবীব আল-কুরাশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুআইম আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আস-সাওরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (ﷺ) ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয় মানুষের মাঝে সর্বপ্রথম যে বিষয়ে বিচার-ফয়সালা করা হবে, তা হলো রক্তপাত (হত্যার অপরাধ)।"
Hamzah ibn 'Ali narrated to us, he said: 'Abdullah ibn Muhammad ibn al-Qasim al-Tara'ifi narrated to us by dictation, he said: Abu 'Umar Muhammad ibn Habib al-Qurashi narrated to us, he said: Abu Nu'aym al-Fadl ibn Dukayn narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri narrated to us, from al-A'mash, from Abu Wa'il, from 'Abdullah (may Allah be pleased with him), who said: The Prophet (ﷺ) said: "Indeed, the first matter concerning which judgment will be passed among the people will be bloodshed."