Chapter: The Prophet's Saying: 'A group of my Ummah will remain steadfast upon truth, victorious'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «لا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين»
Hadith 348
الحديث 348
حدثنا ابن داود، قال: حدثنا الشافعي، قال: حدثنا أحمد بن عبيد الله النرسي، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: حدثنا الجريري، عن أبي العلاء بن الشخير، عن عبد الرحمن بن صحار العبدي، عن أبيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تقوم الساعة حتى يخسف بقبائل , يقال: من بقي من بني فلان " , فعرفنا أنه يعني العرب , لأن العجم إنما تنسب إلى قراها
ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আশ-শাফিয়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আন-নারসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-জুরায়রী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আ'লা ইবনুশ শিখখীর থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সিহার আল-আবদী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত কায়েম হবে না, যতক্ষণ না বহু গোত্রকে ভূগর্ভে ধসিয়ে দেওয়া হবে, এমনকি বলা হবে: 'অমুক বংশের আর কে জীবিত আছে?'" ফলে আমরা বুঝতে পারলাম যে তিনি এর দ্বারা আরবদেরই উদ্দেশ্য করেছেন, কেননা অনারবদের তো কেবল তাদের গ্রাম ও জনপদের পরিচয়ে সম্পর্কিত করা হয়।
Ibn Dawud narrated to us, he said: al-Shafi'i narrated to us, he said: Ahmad ibn 'Ubayd Allah al-Narsi narrated to us, he said: Yazid ibn Harun narrated to us, he said: al-Jurayri narrated to us, from Abu al-'Ala' ibn al-Shikhkhir, from 'Abd al-Rahman ibn Sihhar al-'Abdi, from his father, who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "The Hour will not be established until entire tribes are swallowed up by the earth, such that it will be said: 'Who remains of the children of so-and-so?'" Thus we understood that he meant the Arabs, because non-Arabs are only attributed to their villages and towns.