Hadith 315

الحديث 315

حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا ابن معبد، قال: حدثنا الخصيب، عن يزيد بن عطاء، عن الأعمش، عن رجل من بني عبس قال: حدثنا حذيفة: يأتي على الناس زمان يمتلئ فيه كل قلب شرا , حتى لا يجد قلبا يعيه

ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-খাসীব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবন আতা থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি বনু আবস গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হুযায়ফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: "মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন প্রতিটি অন্তর অনিষ্ট ও পাপে পরিপূর্ণ হয়ে যাবে, এমনকি তা (কল্যাণ বা উপদেশ) ধারণ করার মতো কোনো অন্তর পাওয়া যাবে না।"

Ibn 'Affan narrated to us, he said: Ahmad narrated to us, he said: Sa'id narrated to us, he said: Nasr narrated to us, he said: Ibn Ma'bad narrated to us, he said: al-Khasib narrated to us, from Yazid ibn 'Ata', from al-A'mash, from a man of Banu 'Abs, who said: Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrated to us: "There will come upon the people a time in which every heart will be filled with evil, to the extent that it will not find any heart capable of retaining (goodness or understanding)."