Chapter: Traditions Mentioning 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz as a Just Precursor
باب من قال إن المهدي عمر بن عبد العزيز رحمه الله
Hadith 542
الحديث 542
أخبرنا علي بن محمد، حدثنا محمد، حدثنا محمد، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثني سليمان بن بلال، عن ثور، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة، أن رسول صلى الله عليه وسلم، قال: «لا تقوم الساعة حتى يخرج رجل من قحطان يسوق الناس بعصاه»
আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আযীয ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে বিলাল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ছাওর থেকে, তিনি আবু আল-গায়ছ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না কাহতান গোত্র থেকে এমন এক ব্যক্তি আবির্ভূত হবে, যে নিজের লাঠি দিয়ে মানুষকে পরিচালনা করবে।"
'Ali ibn Muhammad informed us, saying: Muhammad narrated to us, saying: Muhammad narrated to us, saying: 'Abd al-'Aziz ibn 'Abd Allah narrated to us, saying: Sulayman ibn Bilal narrated to me, from Thawr, from Abu al-Ghayth, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Hour will not be established until a man emerges from Qahtan, driving the people with his staff."