Hadith 652

الحديث 652

حدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا محمد بن أحمد، قال: حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا البخاري، قال: حدثنا عبدان، عن أبيه، عن شعبة، عن عبد الملك، عن ربعي، عن حذيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال في الدجال: «إن معه ماء ونار، فناره ماء بارد، وماؤه نار»

'আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-বুখারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আবদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি 'আবদুল মালিক থেকে, তিনি রিব'ঈ থেকে, তিনি হুযাইফাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি দাজ্জাল সম্পর্কে বলেছেন: "নিশ্চয় তার সাথে পানি ও আগুন থাকবে। বস্তুত তার আগুন হলো শীতল পানি, আর তার পানি হলো আগুন।"

'Ali ibn Muhammad narrated to us, saying: Muhammad ibn Ahmad narrated to us, saying: Muhammad ibn Yusuf narrated to us, saying: al-Bukhari narrated to us, saying: 'Abdan narrated to us, from his father, from Shu'bah, from 'Abd al-Malik, from Rib'i, from Hudhayfah, from the Prophet (ﷺ), that he said concerning the Dajjal: "Indeed, with him will be water and fire; his fire is cold water, and his water is fire."