Hadith 509

الحديث 509

حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا قاسم بن أصبغ، قال: حدثنا ابن أبي خيثمة، قال: حدثنا يعقوب بن كعب، قال: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عطية، عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يخرج رجل من أهل بيتي عند انقطاع من الزمان وظهور من الفتن رجل يقال له السفاح عطاؤه حثيا»

ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবন আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন আবি খাইসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব ইবন কা'ব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুআবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমার আহলে বাইত (পরিবারবর্গ) থেকে শেষ যুগে এবং ফিতনাসমূহের প্রাদুর্ভাবকালে এক ব্যক্তির আবির্ভাব ঘটবে, যাকে আস-সাফফাহ (উদারহস্তে বিপুল দানকারী) বলা হবে; তার দান হবে দুহাত ভরে অঞ্জলি দিয়ে অকাতরে বণ্টন করা।"

Ibn 'Affan narrated to us, saying: Qasim ibn Asbagh narrated to us, saying: Ibn Abi Khaythamah narrated to us, saying: Ya'qub ibn Ka'b narrated to us, saying: Abu Mu'awiyah narrated to us, from al-A'mash, from 'Atiyyah, from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "A man from my household (Ahl al-Bayt) will emerge at the close of time and the appearance of tribulations, a man who will be called al-Saffah (the Lavish Giver), whose giving of wealth will be by scooping it up generously."