Hadith 629

الحديث 629

حدثنا عبد الرحمن بن خالد، قال: حدثنا علي بن محمد العلوي، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن سليمان، قال: حدثنا ابن نمير، وعباس العنبري، قالا: حدثنا روح بن عبادة، عن سعيد بن أبي عروبة، عن أبي التياح، عن المغيرة بن سبيع، عن عمرو بن حريث، أن أبا بكر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الدجال خارج من قبل المشرق من أرض يقال لها خراسان معه أقوام كأن وجوههم المجان المطرقة»

আব্দুর রহমান ইবন খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবন মুহাম্মাদ আল-আলাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন নুমাইর এবং আব্বাস আল-আনবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: রাওহ ইবন উবাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবন আবু আরুবাহ থেকে, তিনি আবু আত-তায়্যাহ থেকে, তিনি আল-মুগীরাহ ইবন সুবাই' থেকে, তিনি আমর ইবন হুরাইস থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু বকর (রা.) বলেছেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "দাজ্জাল প্রাচ্যের দিক থেকে আবির্ভূত হবে, খোরাসান নামক এক ভূখণ্ড থেকে; তার সাথে থাকবে এমন সব জনগোষ্ঠী যাদের মুখমণ্ডল যেন পিটিয়ে তৈরি করা চামড়ার ঢাল।"

'Abd al-Rahman ibn Khalid narrated to us, saying: 'Ali ibn Muhammad al-'Alawi narrated to us, saying: Muhammad ibn 'Abdullah ibn Sulayman narrated to us, saying: Ibn Numayr and 'Abbas al-'Anbari both narrated to us, saying: Rawh ibn 'Ubadah narrated to us, from Sa'id ibn Abi 'Arubah, from Abu al-Tayyah, from al-Mughirah ibn Subay', from 'Amr ibn Hurayth, that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Dajjal will emerge from the direction of the East, from a land called Khorasan, accompanied by peoples whose faces resemble hammered shields."