Hadith 681

الحديث 681

أخبرنا علي بن محمد، قال: حدثنا زياد، قال: حدثنا عبد الله، وموسى، قالا: حدثنا محمد بن يحيى، عن أبيه، عن سعيد، عن قتادة، أن أبا سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ليحجن إلى البيت وليعتمرن بعد خروج يأجوج ومأجوج»

'আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আব্দুল্লাহ ও মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, সা'ঈদ থেকে, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত যে, আবু সা'ঈদ আল-খুদরী (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "ইয়াজুজ ও মাজুজের আবির্ভাবের পরও অবশ্যই এই বায়তুল্লাহর হজ ও উমরাহ সম্পাদিত হবে।"

'Ali ibn Muhammad informed us, he said: Ziyad narrated to us, he said: 'Abdullah and Musa narrated to us, they said: Muhammad ibn Yahya narrated to us, from his father, from Sa'id, from Qatadah, that Abu Sa'id al-Khudri said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Pilgrimage (Hajj) and the Minor Pilgrimage ('Umrah) to the House will surely be performed even after the emergence of Gog and Magog."