Chapter: The Final Blasts of the Trumpet (Nafkh al-Sur) and the Universal Destruction of Creation
باب ما جاء في النفخ في الصور
Hadith 722
الحديث 722
حدثني عبد الله بن عمرو، حدثنا عتاب بن هارون، حدثنا الفضل بن عبيد الله الهاشمي، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الرازي، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، حدثنا محمد بن أبي السري، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، في قول الله تبارك وتعالى {يوم يناد المناد من مكان قريب} [ق: 41] قال: «يؤمر إسرافيل أن ينفخ في الصور من صخرة بيت المقدس»
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আত্তাব ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ফাদল ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-হাশিমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আর-রাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আদ-দাবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবিল সারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে মহান ও বরকতময় আল্লাহর বাণী: {"যেদিন আহ্বানকারী নিকটবর্তী স্থান হতে আহ্বান করবে"} [সূরা কাফ: ৪১] সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ইস্রাফিল (আ.)-কে বায়তুল মুকাদ্দাসের পাথর (পাথুরে চত্বর) থেকে শিংগায় ফুৎকার দেওয়ার নির্দেশ প্রদান করা হবে।"
'Abd Allah ibn 'Amr narrated to me, 'Attab ibn Harun narrated to us, al-Fadl ibn 'Ubayd Allah al-Hashimi narrated to us, Ishaq ibn Ibrahim al-Razi narrated to us, Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, Muhammad ibn Abi al-Sari narrated to us, 'Abd al-Razzaq narrated to us, from Ma'mar, from Qatadah, regarding the words of Allah, Blessed and Exalted: {"And listen on the Day when the caller will call out from a nearby place"} [Qaf: 41], he said: "Israfil will be commanded to blow into the Horn from the Rock of Bayt al-Maqdis (Jerusalem)."