Hadith 121

الحديث 121

وحدثنا محمد بن خليفة، قال: حدثنا محمد بن الحسين، قال: حدثنا الحسين بن محمد بن عفير الأنصاري، قال: حدثنا أبو بشر الأصبهاني، قال: حدثنا الحسين بن حفص، قال: حدثنا أبو مسلم، قائد الأعمش، عن موسى بن عبد الله الأنصاري، عن حذيفة، قال: لوددت أني وجدت من يقوم لي في مالي فدخلت بيتي فأغلقت بابي فلم يدخل علي أحد أبدا ولم أخرج إلى أحد حتى ألحق بالله تعالى "

মুহাম্মদ ইবনে খালীফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উফাইর আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বিশর আল-ইস্পাহানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হুসাইন ইবনে হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ'মাশের পথপ্রদর্শক আবু মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারী থেকে, হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি আন্তরিকভাবে কামনা করি যে, যদি এমন কাউকে পেতাম যে আমার সম্পদের দেখাশোনা করত, তবে আমি আমার ঘরে প্রবেশ করে দরজা বন্ধ করে দিতাম; ফলে কেউ কখনও আমার কাছে প্রবেশ করত না এবং আমিও কারও নিকট বের হতাম না, যতক্ষণ না আমি পরাক্রমশালী আল্লাহর সাথে মিলিত হই।"

Muhammad ibn Khalifah narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Husayn narrated to us, saying: al-Husayn ibn Muhammad ibn 'Ufayr al-Ansari narrated to us, saying: Abu Bishr al-Isbahani narrated to us, saying: al-Husayn ibn Hafs narrated to us, saying: Abu Muslim, the guide of al-A'mash, narrated to us, from Musa ibn 'Abd Allah al-Ansari, from Hudhayfah (may Allah be pleased with him), who said: "I truly wish that I could find someone to manage my wealth for me, so that I could enter my house, lock my door, and no one would ever enter upon me nor would I go out to anyone, until I meet Allah, the Exalted."