Chapter: The Tyrant Army Swallowed by the Earth near the Desert and the Battle of Kalb
باب ما جاء في الجيش الذي يخسف بهم وذكر يوم كلب
Hadith 574
الحديث 574
حدثنا ابن عفان، حدثنا أحمد، حدثنا سعيد، حدثنا نصر، حدثنا علي، حدثنا خالد بن سلام، عن رجل، عن معمر، عن قتادة، قال: قلت لابن المسيب: المهدي، أحق هو؟ قال: «نعم» ، قلت: ممن هو؟ قال: «من قريش» ، قلت: من أي قريش؟ قال: «من بني هاشم» ، قلت: من أي بني هاشم؟ قال: «من بني عبد المطلب» ، قلت: من أي بني عبد المطلب، قال: «من ولد فاطمة»
ইবনু আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এক ব্যক্তি থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনুল মুসায়্যিবকে জিজ্ঞাসা করলাম, "মাহদী কি সত্য?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" আমি বললাম, "তিনি কাদের অন্তর্ভুক্ত?" তিনি বললেন, "কুরাইশের অন্তর্ভুক্ত।" আমি বললাম, "কুরাইশের কোন গোত্রের?" তিনি বললেন, "বনু হাশিমের।" আমি বললাম, "বনু হাশিমের কোন শাখার?" তিনি বললেন, "বনু আবদুল মুত্তালিবের।" আমি বললাম, "বনু আবদুল মুত্তালিবের কার থেকে?" তিনি বললেন, "ফাতিমার বংশধর থেকে।"
Ibn 'Affan narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: Sa'id narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali narrated to us, saying: Khalid ibn Sallam narrated to us, from a man, from Ma'mar, from Qatadah, who said: I said to Ibn al-Musayyab, "Is al-Mahdi a reality?" He replied, "Yes." I asked, "From whom is he?" He said, "From Quraysh." I asked, "From which branch of Quraysh?" He said, "From Banu Hashim." I asked, "From which branch of Banu Hashim?" He said, "From Banu 'Abd al-Muttalib." I asked, "From which branch of Banu 'Abd al-Muttalib?" He said, "From the offspring of Fatimah."