Chapter: The Prophet's Saying: 'Among the Signs of the Hour is the Swift Passage of Time'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «من أشراط الساعة تقارب الزمان»
Hadith 380
الحديث 380
حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا بشير بن عبد الرحمن، عن مطرف بن أبي بكر الهذلي، عن أبيه، عن الحسن، قال: «إنما تقوم الساعة في غضبة يغضبها الرب»
ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবন সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবন উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাশীর ইবন আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ ইবন আবি বকর আল-হুযালী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি হাসান (আল-বাসরী) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "কিয়ামত কেবল প্রতিপালকের এমন এক ক্রোধের মুহূর্তে সংঘটিত হবে, যে ক্রোধে তিনি ক্রুদ্ধ হবেন।"
Ibn 'Affan narrated to us, he said: Ahmad ibn Thabit narrated to us, he said: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, he said: Nasr narrated to us, he said: 'Ali narrated to us, he said: Bashir ibn 'Abd al-Rahman narrated to us, from Mutarrif ibn Abi Bakr al-Hudhali, from his father, from al-Hasan, who said: "The Hour will only be established during an instance of wrath with which the Lord becomes wrathful."