Chapter: Traditions regarding Tribulations, their Calamities, Prevalence of Killing, and Corruption of Religion
باب ما جاء في الفتن وغوائلها، وكثرة الهرج، وفساد الدين
Hadith 17
الحديث 17
حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن خالد الفرائضي، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن صالح، قال: حدثنا محمد بن منصور بن الفتح الرفاء، قال: حدثنا محمد بن أبي مذعور، قال: حدثنا هشيم، عن مجالد، عن الشعبي، عن صلة بن زفر، عن حذيفة، قال: «تعودوا الصبر، فيوشك أن ينزل بكم البلاء مع أنه لا يصيبنكم أشد مما أصابنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم»
আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে খালিদ আল-ফারায়িদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মানসুর ইবনে আল-ফাতহ আর-রাফ্ফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি মাযকুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুশায়ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুজালিদ থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে, তিনি সিলাহ ইবনে জুফার থেকে, তিনি হুজাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "তোমরা ধৈর্য ধারণের অভ্যাস গড়ে তোলো, কেননা শীঘ্রই তোমাদের ওপর বালা-মুসিবত আপতিত হতে চলেছে; যদিও তোমাদের ওপর আপতিত কোনো বিপদই তার চেয়ে অধিক কঠোর হবে না যা রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে অবস্থানকালে আমাদের ওপর আপতিত হয়েছিল।"
Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Khalid al-Fara'idi narrated to us, saying: Muhammad ibn Abd Allah ibn Salih narrated to us, saying: Muhammad ibn Mansur ibn al-Fath al-Raffa' narrated to us, saying: Muhammad ibn Abi Madhkur narrated to us, saying: Hushaym narrated to us, from Mujalid, from al-Sha'bi, from Silah ibn Zufar, from Hudhayfah (may Allah be pleased with him), who said: "Accustom yourselves to patience, for trial and tribulation are about to descend upon you; nonetheless, whatever befalls you shall never be more severe than that which befell us while we were alongside the Messenger of Allah (ﷺ)."