Hadith 229

الحديث 229

حدثنا عبد الرحمن بن عثمان الزاهد، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا أشعث بن شعبة، عن إبراهيم بن محمد، عن ليث بن أبي سليم، عن معاوية، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنكم في زمان من ترك عشر ما أمر به هلك , وسيأتي عليكم - أو قال -: على الناس زمان , من أخذ بعشر ما أمر به نجا "

আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আজ-জাহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আশ'আস ইবনে শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি লায়স ইবনে আবি সুলাইম থেকে, তিনি মুয়াবিয়া থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমরা এমন এক যুগে আছ, যেখানে যে ব্যক্তি তার প্রতি যা নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তার এক-দশমাংশও বর্জন করবে, সে ধ্বংস হবে; এবং অচিরেই তোমাদের ওপর (অথবা তিনি বলেছেন: মানুষের ওপর) এমন এক জামানা আসবে, যেখানে যে ব্যক্তি তার প্রতি যা নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তার এক-দশমাংশও পালন করবে, সে নাজাত লাভ করবে।"

'Abd al-Rahman ibn 'Uthman al-Zahid narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Ash'ath ibn Shu'bah narrated to us, from Ibrahim ibn Muhammad, from Layth ibn Abi Sulaym, from Mu'awiyah, from al-Hasan, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Verily, you live in an age wherein whoever abandons a tenth of what he has been commanded will perish; but there shall come upon you (or he said: upon the people) a time wherein whoever acts upon a tenth of what he has been commanded will be saved."