Chapter: Traditions regarding Tribulations, their Calamities, Prevalence of Killing, and Corruption of Religion
باب ما جاء في الفتن وغوائلها، وكثرة الهرج، وفساد الدين
Hadith 37
الحديث 37
حدثنا سلمة بن سعيد الإمام، قال: حدثنا علي بن عمر الحافظ، قال: حدثنا عبد الله بن أحمد بن إبراهيم المارستاني ، قال: حدثنا يحيى بن حكيم، قال: حدثنا محمد بن جعفر غندر، قال: حدثنا سليمان التيمي، عن أبي عثمان النهدي، عن أسامة بن زيد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ما تركت بعدي في الناس فتنة أضر على الرجال من النساء»
সালামাহ ইবনে সাঈদ আল-ইমাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে উমর আল-হাফিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে ইবরাহিম আল-মারিস্তানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে হাকিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জা'ফর গুন্দার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান আত-তায়মী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি উসামাহ ইবনে যায়েদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমি আমার পরে মানুষের মাঝে পুরুষদের জন্য নারীদের চেয়ে অধিক ক্ষতিকর কোনো ফিতনা রেখে যাইনি।"
Salamah ibn Sa'id al-Imam narrated to us, saying: 'Ali ibn 'Umar al-Hafiz narrated to us, saying: 'Abdullah ibn Ahmad ibn Ibrahim al-Maristani narrated to us, saying: Yahya ibn Hakim narrated to us, saying: Muhammad ibn Ja'far Ghundar narrated to us, saying: Sulayman al-Taymi narrated to us, from Abu 'Uthman al-Nahdi, from Usamah ibn Zayd (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "I have not left behind me among the people any tribulation more harmful to men than women."