Chapter: The Prophet's Saying: 'Among the Signs of the Hour is the Swift Passage of Time'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «من أشراط الساعة تقارب الزمان»
Hadith 381
الحديث 381
أخبرنا علي بن محمد، قال: حدثنا محمد بن أحمد، قال: حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا محمد بن سنان، قال: حدثنا فليح بن سليمان، قال: حدثنا هلال بن علي، , عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا ضيعت الأمانة فانتظر الساعة» , قال: كيف إضاعتها يا رسول الله؟ قال: «إذا أسند الأمر إلى غير أهله فانتظر الساعة»
আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফুলাইহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিলাল ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "যখন আমানত বিনষ্ট করা হবে, তখন কিয়ামতের প্রতীক্ষা করো।" বলা হলো: হে আল্লাহর রাসুল, তা কীভাবে বিনষ্ট করা হবে? তিনি বললেন: "যখন কোনো দায়িত্ব তার অযোগ্য ব্যক্তির ওপর ন্যস্ত করা হবে, তখন কিয়ামতের প্রতীক্ষা করো।"
'Ali ibn Muhammad informed us, saying: Muhammad ibn Ahmad narrated to us, saying: Muhammad ibn Yusuf narrated to us, saying: Muhammad ibn Isma'il narrated to us, saying: Muhammad ibn Sinan narrated to us, saying: Fulayh ibn Sulayman narrated to us, saying: Hilal ibn 'Ali narrated to us, from 'Ata' ibn Yasar, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "When trust is lost, then await the Hour." He was asked: "How will it be lost, O Messenger of Allah?" He replied: "When authority is entrusted to those who are not worthy of it, then await the Hour."