Hadith 475

الحديث 475

حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا أبو الفتح، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا خالد بن سلام، عن محمد بن عبيد الله، عن يزيد بن سندي، عن كعب، قال: «علامة خروج المهدي ألوية تقبل من قبل المغرب , عليها رجل من كندة أعرج , فإذا ظهر أهل المغرب على مصر فبطن الأرض يومئذ خير لأهل الشام»

ইবনে আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল ফাতহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে সিন্দী থেকে, তিনি কা'ব (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মাহদীর আত্মপ্রকাশের নিদর্শন হলো এমন কিছু পতাকা যা পশ্চিম দিক (মাগরিব) থেকে এগিয়ে আসবে, যার নেতৃত্বে থাকবে কিনদাহ গোত্রের এক খোঁড়া ব্যক্তি। সুতরাং মাগরিবের অধিবাসীরা যখন মিসরের ওপর কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করবে, সেদিন শামবাসীর জন্য ভূগর্ভ ভূপৃষ্ঠের চেয়ে অধিক উত্তম হবে।"

Ibn 'Affan narrated to us, he said: Ahmad ibn Thabit narrated to us, he said: Sa'id narrated to us, he said: Abu al-Fath narrated to us, he said: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, he said: Khalid ibn Salam narrated to us, from Muhammad ibn 'Ubayd Allah, from Yazid ibn Sindi, from Ka'b, who said: "The sign of the emergence of al-Mahdi is banners that approach from the direction of the West (al-Maghrib), commanded by a lame man from Kindah. When the people of the West prevail over Egypt, then on that day the interior of the earth will be better for the people of the Levant (al-Sham) than its surface."