Hadith 639

الحديث 639

حدثنا عبد الرحمن بن عفان، قال: حدثنا قاسم بن أصبغ، قال: حدثنا أحمد بن أبي خيثمة، قال: حدثنا أبو نعيم الفضل بن دكين، قال: حدثنا محمد بن أبي أيوب أبو عاصم الثقفي، قال: حدثنا عامر يعني الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، قالت: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فجلس على المنبر، فقال رسول الله: «هذه طيبة - يعني المدينة مرتين - لا يدخلها الدجال ليس منها نقب إلا عليه ملك شاهر السيف»

আব্দুর রহমান ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবন আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবন আবু খাইসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুআইম আল-ফাদল ইবন দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন আবু আইয়ুব আবু আসিম আস-সাকাফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমির (অর্থাৎ আশ-শা'বী) আমাদের নিকট ফাতিমাহ বিনতে কায়স (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) একদিন বের হয়ে মিম্বরে বসলেন এবং বললেন: "এটাই ত্বাইবাহ (তিনি দুইবার বললেন, অর্থাৎ মদিনা); এতে দাজ্জাল প্রবেশ করতে পারবে না। এর এমন কোনো প্রবেশপথ নেই যেখানে উন্মুক্ত তরবারি হাতে ফেরেশতা পাহারারত থাকবে না।"

'Abd al-Rahman ibn 'Affan narrated to us, saying: Qasim ibn Asbagh narrated to us, saying: Ahmad ibn Abi Khaythamah narrated to us, saying: Abu Nu'aym al-Fadl ibn Dukayn narrated to us, saying: Muhammad ibn Abi Ayyub Abu 'Asim al-Thaqafi narrated to us, saying: 'Amir (meaning al-Sha'bi) narrated to us, from Fatimah bint Qays, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) came out one day and sat upon the pulpit, and the Messenger of Allah said: "This is Taybah (he said it twice, meaning Medina); the Dajjal shall not enter it, and there is no mountain pass of it except that an angel with an unsheathed sword is stationed upon it."