Chapter: The Unleashing of Gog and Magog (Yajuj wa Majuj) and their Destruction
باب ما جاء في يأجوج ومأجوج
Hadith 619
الحديث 619
حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا قاسم، قال: حدثنا أحمد، قال : حدثنا عبد الجبار، قال: حدثنا ابن عياش، عن محمد بن الوليد الزبيدي، عن راشد بن سعد، عن أبي الدرداء، قال: «تستعجلون بفتح مدينة هرقل فرب ذل وصغار مع فتحها»
ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল জাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল ওয়ালিদ আজ-যুবায়দী থেকে, তিনি রাশিদ ইবন সা'দ থেকে, তিনি আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "তোমরা হিরাক্লিয়াসের নগরী বিজয়ের ব্যাপারে তাড়াহুড়ো করছ; অথচ তার বিজয়ের সাথে কত অপমান ও লাঞ্ছনাই না জড়িত রয়েছে!"
Ibn 'Affan narrated to us, saying: Qasim narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: 'Abd al-Jabbar narrated to us, saying: Ibn 'Ayyash narrated to us, from Muhammad ibn al-Walid al-Zubaydi, from Rashid ibn Sa'd, from Abu al-Darda (may Allah be pleased with him), who said: "You seek to hasten the conquest of the city of Heraclius, yet how much humiliation and degradation will accompany its conquest!"