Chapter: Censure of Idle Speech and Provocation during Tribulations
باب ذم الكلام في الفتنة
Hadith 155
الحديث 155
قال ابن معبد: وحدثنا أشعث بن شعبة، عن إبراهيم بن محمد، قال: قلت للأوزاعي: أرأيت إن وقعت الفتنة بثغر أترى لأحد أن يبيع منهم شيئا؟ قال: لا، ولا مخلاة من تبن إلا ممن يثق به "
ইবনে মা'বাদ বলেন: আশ'আস ইবনে শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আল-আওযাঈকে বললাম, "আমাকে বলুন, যদি কোনো সীমান্ত চৌকিতে ফিতনা ছড়িয়ে পড়ে, তবে আপনি কি কারও জন্য তাদের কাছে কোনো কিছু বিক্রি করা বৈধ মনে করেন?" তিনি বললেন, "না, এমনকি খড়ের একটি থলিও নয়; কেবল সেই ব্যক্তি ছাড়া যার ওপর সে আস্থা রাখে।"
Ibn Ma'bad said: And Ash'ath ibn Shu'bah narrated to us, from Ibrahim ibn Muhammad, who said: I said to al-Awza'i, "Tell me, if tribulation breaks out at a frontier outpost, do you consider it permissible for anyone to sell them anything?" He replied, "No, not even a nosebag of straw, except to someone he trusts."