Hadith 599

الحديث 599

حدثنا عبد الله بن عمرو المكتب، قال: حدثنا عتاب بن هارون، قال: حدثنا الفضل بن عبيد الله، قال: حدثنا عبيد الله بن محمد العمري، قال: حدثنا إسماعيل بن أبي أويس، قال: حدثني أخي، عن سليمان بن بلال، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: «لا تقوم الساعة حتى ينزل الروم بالأعماق» وذكر الحديث إلى آخره موقوفا على أبي هريرة ولم يرفعه

আবদুল্লাহ ইবনে আমর আল-মুকাদ্দিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আত্তাব ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ফাদল ইবনে উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-উমারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার ভাই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: "কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না রোমানরা আল-আ'মাকে অবতরণ করবে..." এবং তিনি হাদিসটির শেষ পর্যন্ত উল্লেখ করলেন আবু হুরায়রা (রা.)-এর ওপর মওকুফ হিসেবে, এবং তিনি এটিকে রাসুলুল্লাহ (ﷺ) পর্যন্ত মারফু হিসেবে বর্ণনা করেননি।

Abdullah ibn 'Amr al-Mukattib narrated to us, saying: 'Attab ibn Harun narrated to us, saying: Al-Fadl ibn 'Ubaydillah narrated to us, saying: 'Ubaydullah ibn Muhammad al-'Umari narrated to us, saying: Isma'il ibn Abi Uways narrated to us, saying: My brother narrated to me, from Sulayman ibn Bilal, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: "The Hour will not be established until the Romans descend upon al-A'maq..." and he mentioned the hadith to its end as a mawquf narration attributed directly to Abu Hurayrah, and he did not raise it to the Prophet (ﷺ).