Hadith 204

الحديث 204

حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا شعيب بن إسحاق، عن مسعر، عن عثمان بن المغيرة، عن أبي صادق، عن ربيعة بن ناجد، عن علي، أنه قال: «قريش أئمة العرب أبرارها أئمة أبرارها وفجارها أئمة فجارها ولكل حق فآتوا كل ذي حق حقه»

আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুআইব ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিস'আর থেকে, তিনি উসমান ইবনে আল-মুগীরাহ থেকে, তিনি আবু সাদিক থেকে, তিনি রাবী'আহ ইবনে নাজিদ থেকে, আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "কুরাইশরা হলো আরবদের নেতা; তাদের মধ্যকার পুণ্যবানেরা পুণ্যবানদের নেতা এবং তাদের মধ্যকার পাপাচারীরা পাপাচারীদের নেতা। আর প্রত্যেকেরই নির্দিষ্ট অধিকার রয়েছে, সুতরাং প্রত্যেক অধিকারীকে তার প্রাপ্য হক প্রদান করো।"

'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Shu'ayb ibn Ishaq narrated to us, from Mis'ar, from 'Uthman ibn al-Mughirah, from Abu Sadiq, from Rabi'ah ibn Najid, from 'Ali (may Allah be pleased with him), that he said: "Quraysh are the leaders of the Arabs: their righteous are the leaders of their righteous, and their wicked are the leaders of their wicked. And each possesses a right, so give everyone who has a right their due right."