Chapter: The Sun Rising from the West and the Permanent Sealing of Repentance
باب ما جاء في طلوع الشمس من مغربها
Hadith 680
الحديث 680
أخبرنا علي بن محمد، قال: حدثنا زياد، قال: حدثنا عبد الله، وموسى، قالا: حدثنا محمد بن يحيى، عن أبيه، عن عاصم بن حكيم، عن شعبة، عن أبي إسحاق، عن وهب بن جابر، عن عبد الله بن عمرو، قال: إن من بعد يأجوج ومأجوج لثلاث أمم لا يعلم عدتهم إلا الله: تاويل، وتاريس، ومنسك "
'আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আব্দুল্লাহ ও মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, 'আসিম ইবনে হাকিম থেকে, শু'বাহ থেকে, আবু ইসহাক থেকে, ওয়াহব ইবনে জাবির থেকে, 'আব্দুল্লাহ ইবনে 'আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই ইয়াজুজ ও মাজুজের পরে এমন তিনটি জাতি রয়েছে যাদের সংখ্যা আল্লাহ ব্যতীত কেউ জানে না: তাওয়ীল, তারীস ও মানসাক।"
'Ali ibn Muhammad informed us, he said: Ziyad narrated to us, he said: 'Abdullah and Musa narrated to us, they said: Muhammad ibn Yahya narrated to us, from his father, from 'Asim ibn Hakim, from Shu'bah, from Abu Ishaq, from Wahb ibn Jabir, from 'Abdullah ibn 'Amr, who said: "Indeed, after Gog and Magog there are three nations whose numbers none knows except Allah: Tawil, Taris, and Mansak."