Hadith 270

الحديث 270

حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا أبو عثمان، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، حدثنا إسماعيل بن علية، عن رجاء بن أبي سلمة، عن يزيد بن عبد الله، قال: قال معاذ: " يوشك القرآن أن ينسخ , قال: ينسخ حتى لا يقرأ؟ قال: لا , ولكن يسلك الناس واديا , ويسلك القرآن واديا غيره "

ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইসমাঈল ইবন উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাজা ইবন আবি সালামাহ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: মুআজ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "অচিরেই কুরআন রহিত হয়ে যাবে।" জিজ্ঞেস করা হলো: "রহিত হওয়া বলতে কি তা আর তিলাওয়াতই করা হবে না?" তিনি বললেন: "না, বরং মানুষ চলবে এক উপত্যকা ধরে, আর কুরআন চলবে ভিন্ন উপত্যকা ধরে।"

Ibn 'Affan narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: Abu 'Uthman narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali narrated to us: Isma'il ibn 'Ulayyah narrated to us, from Raja' ibn Abi Salamah, from Yazid ibn 'Abdullah, who said: Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "The Qur'an is on the verge of being abrogated." It was asked: "Abrogated such that it will no longer be recited?" He replied: "No, but rather the people will traverse one valley, and the Qur'an will traverse another valley."