Hadith 319

الحديث 319

حدثنا القشيري، قال: حدثنا قاسم بن أصبغ، قال: حدثنا أحمد بن زهير، قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الرقي، قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الكريم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «قوم يخضبون بالسواد في آخر الزمان كحواصل الحمام لا يريحون رائحة الجنة»

আল-কুশায়রী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল কারীম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "শেষ যামানায় এমন এক কওমের আবির্ভাব ঘটবে, যারা কবুতরের বুকের ন্যায় কালো রঙ দ্বারা (চুল-দাড়িতে) খেযাব লাগাবে; তারা জান্নাতের সুবাসও লাভ করতে পারবে না।"

Al-Qushayri narrated to us, saying: Qasim ibn Asbagh narrated to us, saying: Ahmad ibn Zuhayr narrated to us, saying: 'Abdullah ibn Ja'far al-Raqqi narrated to us, saying: 'Ubaydullah ibn 'Amr narrated to us, from 'Abd al-Karim, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ), who said: "There will be a people at the end of time who dye [their hair] with black like the crops of pigeons; they shall not even smell the fragrance of Paradise."