Hadith 412

الحديث 412

حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا ابن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش، عن يحيى بن عبيد الله ، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى يتبع الرجل ثلاثون امرأة كلهم يقول: انكحني انكحني "

আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না একজন পুরুষকে ত্রিশজন নারী অনুসরণ করবে, যাদের প্রত্যেকেই বলবে: 'আমাকে বিবাহ করুন! আমাকে বিবাহ করুন!'"

Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from Yahya ibn 'Ubayd Allah, from his father, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Hour shall not be established until thirty women pursue a single man, each of them pleading: 'Marry me! Marry me!'"