Chapter: The Emergence of the Fire Driving Mankind from the East to the West
باب ما جاء في خروج النار وحشر الناس من المشرق إلى المغرب
Hadith 504
الحديث 504
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا قاسم بن أصبغ، قال: حدثنا أحمد بن زهير، قال: حدثنا هوذة، عن عوف، عن محمد، قال: «كنا نتحدث أنه يكون في هذه الأمة خليفة لا يفضل عليه أبو بكر ولا عمر»
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাওযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আউফ থেকে, তিনি মুহাম্মদ (ইবনে সিরিন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা পরস্পর আলোচনা করতাম যে, এই উম্মতের মধ্যে এমন একজন খলিফার আবির্ভাব ঘটবে, যাঁর ওপর আবু বকর ও উমর (রা.)-কেও শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হবে না।"
‘Abd al-Rahman ibn ‘Uthman narrated to us, saying: Qasim ibn Asbagh narrated to us, saying: Ahmad ibn Zuhayr narrated to us, saying: Hawdhah narrated to us, from ‘Awf, from Muhammad, who said: "We used to converse that there would be in this Ummah a caliph over whom neither Abu Bakr nor ‘Umar would be favored."