Chapter: The Final Blasts of the Trumpet (Nafkh al-Sur) and the Universal Destruction of Creation
باب ما جاء في النفخ في الصور
Hadith 721
الحديث 721
حدثنا محمد بن عبد الله، حدثنا أبي، حدثنا علي بن الحسن، حدثنا أحمد، حدثنا يحيى بن سلام، عن المبارك، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «بين النفختين أربعون، الأولى يميت الله عز وجل بها كل حي، والأخرى يحيي الله تعالى بها كل ميت»
মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুবারাক থেকে, তিনি হাসান (আল-বাসরী) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "দুই ফুৎকারের মধ্যবর্তী সময় হলো চল্লিশ (সময়কাল)। প্রথম ফুৎকারের মাধ্যমে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ সকল জীবকে মৃত্যু দান করবেন, আর দ্বিতীয় ফুৎকারের মাধ্যমে আল্লাহ তা'আলা সকল মৃতকে জীবিত করবেন।"
Muhammad ibn 'Abd Allah narrated to us, my father narrated to us, 'Ali ibn al-Hasan narrated to us, Ahmad narrated to us, Yahya ibn Sallam narrated to us, from al-Mubarak, from al-Hasan, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Between the two blasts are forty (time units). By the first, Allah, Mighty and Majestic, causes every living being to die; and by the second, Allah the Exalted restores every deceased being to life."