Chapter: The Prophet's Forewarning of Tribulations and His Supplication that Internal Strife be Withheld from His Ummah
باب إعلام النبي صلى الله عليه وسلم بالفتن، وسؤاله لأمته أن لا يجعل بأسهم بينهم، فمنع ذلك
Hadith 2
الحديث 2
أخبرنا عبد الملك بن الحسن بن عبد الله الصقلي بالقيروان ، حدثنا محمد بن إبراهيم، حدثنا إبراهيم بن محمد بن سفيان، حدثنا مسلم بن الحجاج، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا وكيع، عن سفيان، عن الأعمش، عن شقيق، عن حذيفة، قال: «قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مقاما ما ترك شيئا يكون في مقامه ذلك إلى قيام الساعة إلا حدث به حفظه من حفظه، ونسيه من نسيه»
'আব্দুল মালিক ইবনুল হাসান ইবনে 'আবদুল্লাহ আস-সিক্বিল্লী কায়রোয়ানে আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি শাক্বীক্ব থেকে, তিনি হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের মাঝে এমন এক ভাষণে দণ্ডায়মান হলেন, যেখানে তিনি তাঁর সেই দাঁড়ানো থেকে কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে তার কোনো কিছুই বর্ণনা করতে বাকি রাখেননি; যে তা স্মরণ রাখার সে তা স্মরণ রেখেছে, আর যে তা ভুলে যাওয়ার সে তা ভুলে গিয়েছে।"
'Abd al-Malik ibn al-Hasan ibn 'Abd Allah al-Siqilli informed us in al-Qayrawan, saying: Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, saying: Ibrahim ibn Muhammad ibn Sufyan narrated to us, saying: Muslim ibn al-Hajjaj narrated to us, saying: Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, saying: Waki' narrated to us, from Sufyan, from al-A'mash, from Shaqiq, from Hudhayfah (may Allah be pleased with him), who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) stood among us in an address and did not leave out a single thing that would happen from that standing of his until the establishment of the Hour except that he spoke of it; whoever memorized it memorized it, and whoever forgot it forgot it."