Chapter: Traditions regarding Tribulations, their Calamities, Prevalence of Killing, and Corruption of Religion
باب ما جاء في الفتن وغوائلها، وكثرة الهرج، وفساد الدين
Hadith 15
الحديث 15
حدثنا سلمون بن داود، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم، قال: حدثنا إسماعيل بن الفضل البلخي، قال : حدثنا علي بن شبابة، قال: حدثنا عمرو بن عبد الغفار، قال: حدثنا إسماعيل، عن قيس، عن حذيفة، أن النبي صلى الله عليه وسلم نظر إلى السماء فقال: «سبحان الله، ترسل عليكم الفتن إرسال القطر»
সালামুন ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনুল ফাদল আল-বালখী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে শাবাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে আবদিল গাফফার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আমাদের নিকট কায়েস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) আকাশের দিকে তাকালেন এবং বললেন: "সুবহানাল্লাহ! তোমাদের ওপর বৃষ্টির ধারার মতো একের পর এক ফিতনা বর্ষিত হচ্ছে।"
Salamun ibn Dawud narrated to us, saying: Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Ibrahim narrated to us, saying: Isma'il ibn al-Fadl al-Balkhi narrated to us, saying: 'Ali ibn Shababa narrated to us, saying: 'Amr ibn 'Abd al-Ghaffar narrated to us, saying: Isma'il narrated to us, from Qays, from Hudhayfah (may Allah be pleased with him), that the Prophet (ﷺ) looked toward the sky and said: "Glory be to Allah! Tribulations are being sent down upon you like the falling of rain."