Chapter: The Final Blasts of the Trumpet (Nafkh al-Sur) and the Universal Destruction of Creation
باب ما جاء في النفخ في الصور
Hadith 685
الحديث 685
حدثنا حمزة بن علي بن حمزة، قال: حدثنا عمر بن أحمد بن محمد العطار، قال: حدثنا عبد الله بن روح المدائني، قال: حدثنا شبابة، قال: حدثنا عبد العزيز، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «والذي نفسي بيده ليوشكن أن ينزل فيكم عيسى ابن مريم حكما عدلا، يكسر الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية، ويفيض المال حتى لا يقبله أحد»
হামযাহ ইবনে 'আলী ইবনে হামযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'উমর ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-'আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আব্দুল্লাহ ইবনে রাওহ আল-মাদায়িনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাবাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আবদুল 'আযীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আয-যুহরী থেকে, সা'ঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, আবু হুরায়রাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, অচিরেই তোমাদের মাঝে 'ঈসা ইবনে মারইয়াম ন্যায়পরায়ণ বিচারকরূপে অবতীর্ণ হবেন। তিনি ক্রুশ ভেঙে ফেলবেন, শূকর নিধন করবেন, জিজিয়া রহিত করবেন এবং ধন-সম্পদের এমন প্রাচুর্য দেখা দেবে যে, তা গ্রহণ করার মতো কাউকে পাওয়া যাবে না।"
Hamzah ibn 'Ali ibn Hamzah narrated to us, he said: 'Umar ibn Ahmad ibn Muhammad al-'Attar narrated to us, he said: 'Abdullah ibn Rawh al-Mada'ini narrated to us, he said: Shababah narrated to us, he said: 'Abd al-'Aziz narrated to us, from al-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyab, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "By the One in Whose hand is my soul, the son of Maryam will soon descend among you as a just ruler: he will break the cross, kill the swine, abolish the jizyah, and wealth will overflow until no one will accept it."