Hadith 406

الحديث 406

حدثنا محمد بن خليفة، قال: حدثنا محمد بن الحسين، قال: حدثنا عبد الله بن صالح البخاري، قال: حدثنا عبدة بن عبد الرحيم، قال: أخبرنا يحيى بن يحيى، قال: أخبرنا عبد الله بن وهب، عن ابن شريح، عن إسماعيل بن قيس الرعيني، عن عبد الله بن مسعود، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا تقوم الساعة حتى يسود كل قبيلة منافقوها»

মুহাম্মদ ইবনে খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আল-বুখারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদাহ ইবনে আবদুর রাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের অবহিত করেছেন, ইবনে শুরাইহ থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবনে কায়স আর-রুআইনী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না প্রতিটি গোত্রের মুনাফিকরা তাদের নেতা ও কর্তৃত্বশীল ব্যক্তিতে পরিণত হয়।"

Muhammad ibn Khalifah narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Husayn narrated to us, saying: 'Abdullah ibn Salih al-Bukhari narrated to us, saying: 'Abdah ibn 'Abd al-Rahim narrated to us, saying: Yahya ibn Yahya informed us, saying: 'Abdullah ibn Wahb informed us, from Ibn Shurayh, from Isma'il ibn Qays al-Ru'ayni, from 'Abdullah ibn Mas'ud, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Hour will not be established until the hypocrites of every tribe become their leaders."