Hadith 451

الحديث 451

حدثنا حمزة بن علي الطرائفي، قال: حدثنا الحسن بن يوسف، قال: حدثنا ابن مرزوق، قال: حدثنا أسد بن موسى، قال: حدثنا ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا الترك صغار العيون , حمر الوجوه , ذلف الأنوف , كأن وجوههم المجان المطرقة»

হামযাহ ইবনে আলী আত-তরাইফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসাদ ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবিয যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তোমরা তুর্কিদের সাথে যুদ্ধ করবে, যাদের চোখগুলো হবে ছোট, চেহারাগুলো লালচে, নাকগুলো চ্যাপ্টা ও থ্যাবড়া, যেন তাদের মুখমণ্ডল পিটানো চামড়া মোড়ানো ঢালের মতো।"

Hamzah ibn 'Ali al-Tara'ifi narrated to us, saying: al-Hasan ibn Yusuf narrated to us, saying: Ibn Marzuq narrated to us, saying: Asad ibn Musa narrated to us, saying: Ibn Abi al-Zinad narrated to us, from his father, from al-A'raj, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "The Hour will not be established until you fight the Turks, who have small eyes, red faces, and flat, upturned noses, as if their faces were hammered shields."