Chapter: The Frequency and Severity of Earthquakes
باب ما جاء في الزلازل
Hadith 415
الحديث 415
أخبرني أحمد بن فراس المكي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن محمد، قال: حدثنا جدي، قال: حدثنا سفيان، عن مالك بن مغول، عن أبي حصين، قال: يقال: «إذا ساء عمل الأمة زينوا مساجدهم»
আহমদ ইবনে ফিরাস আল-মাক্কী আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে, তিনি আবু হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বলা হয়ে থাকে: "যখন উম্মতের আমল নিকৃষ্ট হয়ে পড়ে, তখন তারা তাদের মসজিদসমূহকে সুসজ্জিত করে।"
Ahmad ibn Firas al-Makki informed me, saying: 'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah ibn Muhammad narrated to us, saying: my grandfather narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Malik ibn Mighwal, from Abu Husayn, who said: It is said: "When the deeds of the nation become corrupt, they adorn their mosques."