Hadith 233

الحديث 233

حدثنا محمد بن خليفة، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا محمد بن الحسين، قال: وأخبرنا ابن بدينا، أيضا قال: حدثنا محمد بن عمار، قال: حدثنا المعافى، عن ابن لهيعة، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن مكحول، عن حذيفة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا تقوم الساعة حتى يتمنى أبو الخمسة أنهم أربعة , وأبو الأربعة أنهم ثلاثة , وأبو الثلاثة أنهم اثنان , وأبو الاثنين أنهما واحد , وأبو الواحد أن ليس له ولد»

মুহাম্মাদ ইবনে খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং ইবনে বুদায়নাও আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মু'আফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি জাফর থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) বলেছেন: "কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না পাঁচ সন্তানের পিতা এই আকাঙ্ক্ষা করবে যে তারা যদি চারজন হতো, চার সন্তানের পিতা আকাঙ্ক্ষা করবে যে তারা যদি তিনজন হতো, তিন সন্তানের পিতা আকাঙ্ক্ষা করবে যে তারা যদি দুইজন হতো, দুই সন্তানের পিতা আকাঙ্ক্ষা করবে যে তারা যদি একজন হতো, এবং এক সন্তানের পিতা আকাঙ্ক্ষা করবে যে তার যেন কোনো সন্তানই না থাকত।"

Muhammad ibn Khalifah narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Husayn narrated to us, and Ibn Budayna also informed us, saying: Muhammad ibn 'Ammar narrated to us, saying: al-Mu'afa narrated to us, from Ibn Lahi'ah, from 'Ubaydullah ibn Abi Ja'far, from Makhul, from Hudhayfah (may Allah be pleased with him), that the Prophet (ﷺ) said: "The Hour shall not be established until the father of five wishes they were four, the father of four wishes they were three, the father of three wishes they were two, the father of two wishes they were one, and the father of one wishes he had no child at all."