Chapter: The Prophet's Saying: 'A group of my Ummah will remain steadfast upon truth, victorious'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «لا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين»
Hadith 342
الحديث 342
حدثنا سلمون بن داود، قال: حدثنا محمد بن عبد الله الشافعي، قال: حدثنا محمد بن غالب التمتام، قال: حدثنا محمد بن إسحاق المسيبي، قال: حدثنا أنس بن عياض، عن يحيى بن سعيد، عن أنس بن مالك، أنه ذكر في زمن رسول الله صلى الله عليه وسلم خسف قبل المشرق , فقال بعض الناس: يا رسول الله , الخسف بأرض فيها المسلمون؟ قال: «نعم , إذا كان أكثر عمل أهلها الخبث»
সালমুন ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আশ-শাফেঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে গালিব আত-তামতাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আল-মুসাইয়্যাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে ইয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর জীবদ্দশায় প্রাচ্যের দিকে ভূমিধসের (খাসফ) কথা আলোচনা করা হলো। তখন কিছু লোক জিজ্ঞাসা করল: "হে আল্লাহর রাসুল, যেখানে মুসলমানরা থাকবে, এমন ভূমিতেও কি ভূমিধস ঘটবে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যখন সেখানকার অধিবাসীদের অধিকাংশ কাজ হবে পাপাচার ও অপবিত্রতা।"
Salamun ibn Dawud narrated to us, saying: Muhammad ibn 'Abd Allah al-Shafi'i narrated to us, saying: Muhammad ibn Ghalib al-Tamtam narrated to us, saying: Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, saying: Anas ibn 'Iyad narrated to us, from Yahya ibn Sa'id, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), that a land-collapse (khasf) towards the East was mentioned during the time of the Messenger of Allah (ﷺ). Thereupon, some people asked: "O Messenger of Allah, will a land-collapse occur in a land wherein there are Muslims?" He replied: "Yes, when wickedness becomes the predominant practice of its inhabitants."