Chapter: Fleeing with One's Faith to the Wilderness from Tribulations
باب ما جاء في الفرار بالدين من الفتن
Hadith 129
الحديث 129
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا الأعناقي، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال : حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن مجالد، عن أبي السفر، قال: حدثني رجل، من بني عبس عن حذيفة، قال: «ما مشى قوم شبرا إلى السلطان ليذلوه إلا أذلهم الله»
আব্দুর রহমান ইবন উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবন সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ'নাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবন মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবন মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবন ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুজালিদ থেকে, তিনি আবুস সাফার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বানু আবস গোত্রের এক ব্যক্তি আমার নিকট হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "কোনো সম্প্রদায় যখনই শাসককে লাঞ্ছিত করার উদ্দেশ্যে তার প্রতি এক বিঘতও অগ্রসর হয়, তখনই আল্লাহ তাদেরকে লাঞ্ছিত করেন।"
'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: al-A'naqi narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: 'Isa ibn Yunus narrated to us, from Mujalid, from Abu al-Safar, who said: A man from Banu 'Abs narrated to me, from Hudhayfah (may Allah be pleased with him), who said: "No people ever advance even a handspan toward the ruler in order to humiliate him, except that Allah humiliates them."